Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5, r. 6 - Regulation respecting the procedure to be observed for building construction projects of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay
Section 1
Disposition versions
1. This Regulation applies to building construction projects of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay to which the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) applies, whether the Board is involved either as the owner of the building responsible for awarding the work and entering into contracts for that purpose, or as the future lessee or occupant of the building responsible for all or part of the cost of such work carried out by the owner.
